Kenapa negeri-negeri Dataran Rendah memiliki banyak nama Holland, Dutch ataukah Nederland ?

 Holland itu nama daerah yang terpadat penduduknya di Negeri Belanda, ibu kota Belanda juga berada di Holland. Zaman sekarang Holland itu dibagi menjadi Provinsi Holland Utara dengan ibu kota di Haarlem dan Holland Selatan dengan ibu kota di Den Haag. Jadi menyebut Belanda dengan istilah Holland itu mirip dengan menyebut Britania Raya dan Irlandia Utara dengan nama Inggris atau England. Menyebut Uni Sovyet pada zaman dulu dengan nama Rusia atau menyebut Indonesia dengan nama Jawa.

Dutch itu berhubungan dengan bahasa dan penduduknya. Kata ini artinya sebenarnya Jerman, seperti kata Duits dalam bahasa Belanda atau Deutsch dalam bahasa Jerman. Berhubung bahasa Belanda masih berhubungan erat dengan bahasa Jerman dan Belanda pernah menjadi anggota Kekaisaran Suci Romawi, maka bahasa dan orang Belanda yang merupakan daerah terdekat dengan Inggris disebut sebagai Dutch.

Pemandangan khas di Negeri Belanda.

Sedangkan the Netherlands itu nama resmi Negeri Belanda dalam bahasa Inggris, artinya tanah-tanah rendah dan merupakan terjemahan dari bahasa Belanda Koninkrijk der Nederlanden (Kingdom of the Netherlands atau Kerajaan Tanah-Tanah Rendah). Walau demikian pada zaman sekarang di Belanda dibedakan antara Koninkrijk der Nederlanden

 dan Nederland. Kalau Nederland itu wilayah Belanda di Eropa saja, sedangkan Koninkrijk der Nederlanden mencakup wilayah jajahan mereka di luar Eropa.

Semoga jawaban saya membantu.

Catatan Kaki

Komentar

Postingan populer dari blog ini

TAHUN 80an INDONESIA LEBIH MAJU DARI TIONGKOK, KINI JAUH TERTINGGAL, APA PRINSIPNYA

BAHASA DAERAH yang UNIK

Perilaku Organisasi