+GRAD -OV -NY
Sufiks -grad pada beberapa nama kota di Rusia berasal dari kata gorod (город).
Meskipun tulisannya gorod, kata tersebut tidak dibaca gorod melainkan gorad. Gorod dibaca gorad karena ada penekanan pada huruf o pertama, sehingga huruf o di belakangnya menjadi dibaca a.
Di dalam bahasa Indonesia, gorod sendiri berarti kota.
Jadi,
Stalingrad berarti kota Stalin.
Leningrad berarti kota Lenin.
Di Rusia, penamaan kota ada yang menggunakan sufiks -gorod tapi jarang sekali. Kebanyakan menggunakan sufiks -grad. Contoh salah satu nama kota di Rusia yang menggunakan sufiks -gorod adalah Novgorod, yang memiliki arti kota yang baru.
Demikian. Semoga membantu.
Catatan Kaki:
What does город (gorod) mean in Russian?
Komentar
Posting Komentar