+GRAD -OV -NY

 Sufiks -grad pada beberapa nama kota di Rusia berasal dari kata gorod (город).

Meskipun tulisannya gorod, kata tersebut tidak dibaca gorod melainkan gorad. Gorod dibaca gorad karena ada penekanan pada huruf o pertama, sehingga huruf o di belakangnya menjadi dibaca a.

Di dalam bahasa Indonesia, gorod sendiri berarti kota.

Jadi,

Stalingrad berarti kota Stalin.

Leningrad berarti kota Lenin.

Di Rusia, penamaan kota ada yang menggunakan sufiks -gorod tapi jarang sekali. Kebanyakan menggunakan sufiks -grad. Contoh salah satu nama kota di Rusia yang menggunakan sufiks -gorod adalah Novgorod, yang memiliki arti kota yang baru.

Demikian. Semoga membantu.

Catatan Kaki:

What does город (gorod) mean in Russian?

Komentar

Postingan populer dari blog ini

TAHUN 80an INDONESIA LEBIH MAJU DARI TIONGKOK, KINI JAUH TERTINGGAL, APA PRINSIPNYA

BAHASA DAERAH yang UNIK

Perilaku Organisasi