PENAKLUKAN TUDOR ATAS IRLANDIA

Penaklukan Tudor (atau penaklukan kembali ) atas Irlandia terjadi pada abad ke-16 di bawah dinasti Tudor , yang memerintah Kerajaan Inggris . Bangsa Anglo-Normandia telah menaklukkan sebagian besar Irlandia pada akhir abad ke-12, menjadikannya di bawah kekuasaan Inggris . Pada abad ke-14, wilayah efektif kekuasaan Inggris menyusut drastis, dan sejak saat itu sebagian besar wilayah Irlandia dikuasai oleh kepala suku asli Gaelik . Menyusul pemberontakan yang gagal oleh Earl of Kildare pada tahun 1530-an, Kerajaan Inggris mulai memulihkan otoritasnya. Henry VIII dari Inggris diangkat menjadi "Raja Irlandia" berdasarkan Undang-undang Mahkota Irlandia tahun 1542 . Penaklukan tersebut melibatkan asimilasi bangsawan Gaelik dengan cara " menyerah dan menyesal "; penyitaan dan kolonisasi ('perkebunan') tanah oleh pemukim dari Inggris; menerapkan hukum dan bahasa Inggris; melarang agama Katolik , membubarkan biara dan menjadikan Protestan Anglikan sebagai agama negara. Kebijakan Tudor di Irlandia memicu Pemberontakan Desmond (1569–1573, 1579–1583) dan Perang Sembilan Tahun (1594–1603). Meskipun Spanyol mendukung umat Katolik Irlandia selama Perang Inggris-Spanyol (1585–1604) , pada tahun 1603 seluruh negara berada di bawah kekuasaan Inggris . Penerbangan Para Earl pada tahun 1607 sebagian besar menyelesaikan penghancuran aristokrasi Gaelik dan membuka jalan bagi Perkebunan Ulster , yang mendirikan populasi Protestan Inggris yang besar di utara. Beberapa orang yang membantu mendirikan perkebunan di Irlandia kemudian juga berperan dalam awal kolonisasi Amerika Utara , khususnya kelompok yang dikenal sebagai West Country Men . [1] Isi Situasi sebelum para Tudor Irlandia pada tahun 1500 dibentuk oleh penaklukan Norman , yang diprakarsai oleh baron Cambro-Norman pada abad ke-12. Banyak penduduk asli Irlandia Gaelik telah diusir dari berbagai wilayah negara (terutama wilayah timur dan tenggara) dan digantikan dengan petani dan buruh Inggris. Sebuah wilayah luas di pantai timur, membentang dari Pegunungan Wicklow di selatan hingga Dundalk di utara (meliputi sebagian wilayah modern Dublin, Louth, Meath, Westmeath, Kildare, Offaly, dan Laois), dikenal sebagai Pale . Dilindungi sebagian besar wilayahnya oleh parit dan benteng, Pale adalah kawasan yang dipertahankan di mana bahasa dan budaya Inggris mendominasi dan di mana hukum Inggris ditegakkan oleh pemerintah di Dublin . Irlandia pada awal periode Tudor. Orang Irlandia Gaelik sebagian besar berada di luar yurisdiksi Inggris, mempertahankan bahasa, sistem sosial, adat istiadat, dan hukum mereka sendiri. Orang Inggris menyebut mereka sebagai "musuh Yang Mulia Irlandia". Secara hukum, mereka tidak pernah diakui sebagai subyek Kerajaan. Irlandia secara formal bukanlah sebuah wilayah, melainkan sebuah ketuhanan ; gelar 'Tuan Irlandia' diambil alih oleh raja Inggris setelah penobatannya. Meningkatnya pengaruh Gaelik mengakibatkan disahkannya Statuta Kilkenny pada tahun 1366 , yang melarang banyak praktik sosial yang berkembang pesat (misalnya perkawinan campur, penggunaan bahasa Irlandia , dan pakaian Irlandia). Pada abad ke - 15, pemerintahan Dublin masih lemah, terutama karena Perang Mawar . Di luar Pale, otoritas pemerintah Dublin lemah. Para penguasa Hiberno-Norman mampu membangun wilayah kekuasaan untuk diri mereka sendiri tetapi tidak mampu menyelesaikannya dengan penyewa Inggris. Akibatnya, pada abad ke-14 dan ke-15, setelah pemberontakan Irlandia, invasi Skotlandia , Kematian Hitam , dan kurangnya minat dari pemerintah London, wilayah-wilayah yang dikuasai oleh para penguasa tersebut mencapai tingkat kemerdekaan yang tinggi. . Keluarga Butler, Fitzgerald, dan Burkes membentuk angkatan bersenjata mereka sendiri, menegakkan hukum mereka sendiri, dan mengadopsi bahasa dan budaya Gaelik. Di luar wilayah tersebut, sebagian besar wilayah yang sebelumnya dikuasai oleh otoritas kerajaan Inggris diambil alih oleh orang Irlandia Gaelik yang bangkit kembali, khususnya di wilayah utara dan tengah. Di antara sept yang paling penting adalah O'Neills ( Uí Néill ) di tengah Ulster (Tír Eóghain), diapit di sebelah baratnya oleh O'Donnells (Uí Dhomnaill); O'Byrnes (Uí Bhroin) dan O'Tooles (Uí Thuathail) di County Wicklow ; keluarga Kavanagh (Uí Chaomhánach) di County Wexford ; keluarga MacCarthy ((Uí) Mhic Chárthaigh) dan O'Sullivan (Uí Shúilleabháin) di County Cork dan County Kerry ; dan kekuasaan O'Brien (Uí Bhriain) dari Thomond di County Clare . Henry VIII Pada tahun 1500, raja-raja Inggris telah mendelegasikan pemerintahan Irlandia kepada dinasti Hiberno-Norman yang paling berkuasa – FitzGeralds dari Kildare – untuk menekan biaya yang harus dikeluarkan untuk menurunkan Irlandia dan melindungi Pale. Deputi Raja Irlandia adalah kepala administrasi, yang berbasis di Kastil Dublin, tetapi tidak memiliki pengadilan formal dan memiliki dompet jamban yang terbatas. Pada tahun 1495, undang-undang disahkan pada masa Parlemen Poynings yang memberlakukan undang-undang Inggris secara menyeluruh atas kekuasaan dan membahayakan independensi Parlemen Irlandia . Thomas Sutra ; keluarganya, keluarga FitzGerald, memiliki kecenderungan kuat terhadap Yorkis dan dia memimpin pemberontakan di Kildare melawan monarki Tudor pada masa Henry VIII. Kepala Kildare FitzGeralds memegang posisi wakil tuan sampai tahun 1534. Masalahnya adalah bahwa Rumah Kildare menjadi tidak dapat diandalkan oleh raja Inggris, bersekongkol dengan orang-orang York yang berpura-pura menjadi takhta Inggris, menandatangani perjanjian pribadi dengan kekuatan asing, dan akhirnya memberontak setelah kepala saingan turun-temurunnya, Butlers of Ormonde, dianugerahi posisi wakil tuan. Reformasi juga menyebabkan meningkatnya ketegangan antara Inggris dan Irlandia ketika Protestantisme mulai berkuasa di Inggris. Thomas, Earl of Kildare, seorang Katolik, menawarkan kendali atas Irlandia kepada paus dan Kaisar Charles V dari Kekaisaran Romawi Suci. Henry memadamkan pemberontakan dengan mengeksekusi pemimpinnya (" Silken Thomas " FitzGerald), bersama beberapa pamannya, dan memenjarakan Gearóid Óg, kepala keluarga. Namun kini raja harus mencari pengganti keluarga FitzGerald agar Irlandia tetap tenang. Yang dibutuhkan adalah kebijakan baru yang hemat biaya yang melindungi Pale dan menjamin keamanan wilayah barat Inggris yang rentan dari invasi asing. Dengan bantuan Thomas Cromwell , Raja menerapkan kebijakan menyerah dan menyesal . Hal ini memperluas perlindungan kerajaan kepada seluruh elit Irlandia tanpa memandang etnis; sebagai imbalannya seluruh negara diharapkan mematuhi hukum pemerintah pusat; dan semua bangsawan Irlandia harus secara resmi menyerahkan tanah mereka kepada Mahkota, dan menerimanya kembali sebagai imbalan melalui Piagam Kerajaan . Landasan reformasi ini terletak pada undang-undang yang disahkan oleh Parlemen Irlandia pada tahun 1542, yang mengubah kekuasaan ketuhanan menjadi Kerajaan Irlandia . Secara keseluruhan, tujuannya adalah untuk mengasimilasi kelas atas Gaelik dan Gaelik dan untuk mengembangkan loyalitas mereka terhadap mahkota baru. Untuk tujuan ini, mereka diberikan gelar bahasa Inggris dan untuk pertama kalinya diterima di Parlemen Irlandia. Salah satu yang paling penting adalah pemerintahan Tyrone , yang diciptakan untuk dinasti Uí Néill pada tahun 1542. Dengan ungkapan yang tepat, raja menyimpulkan upaya reformasinya sebagai "pergeseran politik dan persuasi yang ramah". Dalam praktiknya, para bangsawan di seluruh Irlandia menerima hak istimewa baru mereka tetapi tetap melanjutkan seperti sebelumnya. Bagi Kerajaan Irlandia, raja Inggris hanyalah penguasa lain yang serupa dengan yang ditemukan dalam sistem Gaelik. Namun, pelanggaran yang semakin meningkat oleh suku Tudor terhadap otonomi lokal Irlandia melalui pengembangan negara terpusatlah yang membawa sistem Inggris ke dalam konflik langsung dengan sistem Gaelik. Reformasi agama yang dilakukan Henry – meskipun tidak selengkap di Inggris – menimbulkan keresahan; wakil tuannya, Anthony St Leger , mampu membeli oposisi dengan memberikan tanah yang disita dari biara kepada bangsawan Irlandia. Kesulitan Henry Sidney , Wakil Lord Irlandia di bawah Elizabeth I, berangkat dari Kastil Dublin. Detail dari piring di The Image of Irelande , oleh John Derrick (London, 1581). [2] Setelah kematian raja, wakil penguasa Irlandia berturut-turut menemukan bahwa sebenarnya menegakkan pemerintahan pemerintah pusat jauh lebih sulit daripada sekadar mengamankan janji kesetiaan para penguasa Irlandia. Pemberontakan berturut-turut terjadi, yang pertama di Leinster pada tahun 1550-an, ketika klan O'Moore dan O'Connor dipindahkan untuk membuka jalan bagi Perkebunan di Queen's County dan King's County (dinamai berdasarkan nama Mary I dari Inggris dan Philip II dari Spanyol ; kabupaten modern Laois dan Offaly ). Pada tahun 1560-an, upaya Inggris untuk ikut campur dalam perselisihan suksesi dalam septe, atau klan O'Neill, memicu perang panjang antara Thomas Radcliffe (Deputi Lord Sussex) dan Seán Mac Cuinn Ó Néill . Bangsawan Irlandia terus melakukan perang pribadi satu sama lain, mengabaikan pemerintah di Dublin dan undang-undangnya. Dua contohnya adalah Pertempuran Affane pada tahun 1565, pertempuran antara dinasti Ormonde dan Desmond, dan Pertempuran Farsetmore pada tahun 1567, pertempuran antara keluarga O'Donnell dan O'Neill. Di tempat lain, klan seperti O'Byrnes dan O'Tooles terus menyerang Pale seperti yang selalu mereka lakukan. Kekerasan paling serius terjadi di Munster pada tahun 1560-an hingga 1580-an, ketika keluarga Fitzgerald dari Desmond melancarkan Pemberontakan Desmond untuk mencegah pengaruh Inggris langsung ke wilayah mereka. Setelah kampanye brutal yang menyebabkan sepertiga penduduk provinsi tersebut dilaporkan tewas, pemberontakan akhirnya berakhir ketika Earl of Desmond terbunuh pada tahun 1583. Ada dua alasan utama terjadinya kekerasan kronis yang melanda pemerintah pusat di Irlandia. Yang pertama adalah beberapa tindakan agresif para administrator dan tentara Inggris. Dalam banyak kasus, garnisun atau "seneschal" mengabaikan hukum dan membunuh kepala suku dan bangsawan setempat, dan terkadang menyita tanah milik penduduk asli. [ kutipan diperlukan ] Penyebab kekerasan kedua adalah ketidaksesuaian masyarakat Gaelik Irlandia dengan hukum Inggris dan pemerintah pusat. Dalam hukum Irlandia , kepala septe atau klan dipilih dari kelompok garis keturunan bangsawan kecil yang disebut derbfine . Hal ini sering menimbulkan kekerasan antar kandidat yang bersaing. Namun, di bawah perjanjian Henry VIII, suksesi, seperti kebiasaan Inggris, dilakukan melalui pewarisan anak laki-laki sulung, atau anak sulung , yang dimaksudkan untuk mengurangi perselisihan mengenai warisan tetapi juga mengurangi distribusi kekayaan tanah. . Pemberlakuan undang-undang ini memaksa Inggris untuk memihak dalam perselisihan sengit di dalam wilayah kekuasaan Irlandia. Terakhir, sebagian besar masyarakat Irlandia mempunyai kepentingan untuk menentang kehadiran Inggris. Ini termasuk kelas tentara bayaran atau gallowglass , dan penyair atau arsip Irlandia – keduanya menghadapi ancaman penghapusan sumber pendapatan dan status di Irlandia yang dikuasai Inggris. Solusi Buku frase multibahasa yang disusun oleh Sir Christopher Nugent untuk Elizabeth I dari Inggris . Di bawah kepemimpinan Mary I dan Elizabeth I , Inggris di Irlandia mencoba sejumlah solusi untuk menenangkan negara tersebut. Inisiatif pertama menggunakan pemerintahan darurat militer, dimana daerah-daerah yang penuh kekerasan seperti Pegunungan Wicklow ditempatkan oleh sejumlah kecil pasukan Inggris di bawah komandan yang disebut seneschalls . Seneschal diberi kekuasaan darurat militer , yang mengizinkan eksekusi tanpa pengadilan oleh juri. Setiap orang yang berada dalam wilayah kekuasaan seneschal harus dijamin oleh penguasa setempat—"orang yang tidak mempunyai tuan" dapat dibunuh. Dengan cara ini, para penguasa Irlandia diharapkan dapat mencegah penyerbuan yang dilakukan oleh pengikut mereka sendiri. Namun, dalam praktiknya, hal ini justru membuat marah para kepala suku pribumi. Kegagalan kebijakan ini mendorong Inggris untuk mencari solusi jangka panjang untuk menenangkan dan meng-Anglicise Irlandia. Salah satunya adalah komposisi , di mana angkatan bersenjata swasta dihapuskan, dan provinsi-provinsi diduduki oleh pasukan Inggris di bawah komando gubernur, yang diberi gelar lords President . Sebagai imbalannya, para sept dan lord terkemuka dibebaskan dari pajak dan berhak atas sewa dari keluarga bawahan dan penyewa mereka berdasarkan undang-undang. Pemberlakuan penyelesaian ini ditandai dengan kekerasan yang sengit, khususnya di Connacht, di mana MacWilliam Burkes berperang lokal melawan Presiden Provinsi Inggris, Sir Richard Bingham , dan bawahannya, Nicholas Malby . Di Munster, campur tangan Lord President adalah salah satu penyebab utama Pemberontakan Desmond . Namun, metode ini berhasil di beberapa daerah, terutama di Thomond , yang didukung oleh dinasti O'Brien yang berkuasa. Komposisi digabung menjadi kebijakan menyerah dan menyesal . Lihat juga: Komposisi Connacht Solusi jangka panjang kedua adalah Perkebunan , di mana wilayah negara akan dihuni oleh orang-orang dari Inggris, yang akan membawa bahasa dan budaya Inggris namun tetap setia kepada kerajaan. Perkebunan telah dimulai pada tahun 1550-an di Laois dan Offaly, yang pertama dikelola oleh Ratu Mary sebagai "Wilayah Ratu", dan sekali lagi pada tahun 1570-an di Antrim, keduanya dengan keberhasilan yang terbatas. Pada tahun 1590-an, setelah Pemberontakan Desmond , sebagian Munster dihuni oleh orang Inggris di perkebunan di provinsi tersebut, namun proyek tersebut setengah hati dan mengalami kesulitan hukum ketika pemilik tanah Irlandia memilih untuk menuntut; hibah tanah terbesar diberikan kepada Sir Walter Raleigh , tetapi dia tidak pernah benar-benar berhasil dan menjualnya kepada Sir Richard Boyle , yang kemudian menjadi Earl of Cork dan subjek terkaya dari raja Stuart awal. Setelah periode netral dari tahun 1558 hingga 1570, Paus Pius V menyatakan Elizabeth sebagai bidah dalam banteng kepausannya tahun 1570 Regnans di Excelsis . Hal ini semakin memperumit penaklukan tersebut, karena wewenangnya untuk memerintah ditolak dan para pejabatnya dianggap oleh umat Katolik Roma yang taat bertindak melawan hukum. Kebanyakan orang Irlandia dari semua tingkatan tetap beragama Katolik dan banteng tersebut memberikan alasan baru bagi para administrator Protestan untuk mempercepat penaklukan tersebut. Pemberontakan Desmond Kedua , dari tahun 1579 hingga 1583, dibantu oleh ratusan pasukan kepausan. Agama telah menjadi penanda baru kesetiaan kepada pemerintah. Kemungkinan penyitaan tanah semakin membuat orang Irlandia terasing. Namun keterasingan ini tidak hanya terjadi pada orang Irlandia Gaelik: mereka yang mengaku sebagai keturunan penakluk asli Anglo-Norman di bawah pemerintahan Henry II semakin sering disebut sebagai " Orang Inggris Kuno ", untuk membedakan mereka dari banyak administrator, kapten, dan pekebun ( New English) yang tiba di Irlandia. Dan sebagian besar komunitas Inggris Kuno inilah yang memiliki komitmen kuat terhadap Katolik. Krisis Artikel utama: Perang Sembilan Tahun (Irlandia) Hugh O'Neill, Earl of Tyrone ke-2 Titik krisis penaklukan Irlandia oleh Elizabeth terjadi ketika otoritas Inggris mencoba memperluas kekuasaan mereka atas Ulster dan Aodh Mór Ó Néill , penguasa Irlandia yang paling berkuasa di Irlandia. Meskipun awalnya tampak mendukung mahkota, Ó Néill terlibat dalam perang proksi di Fermanagh dan Connacht utara, dengan mengirimkan pasukan untuk membantu Aodh Mag Uidhir, penguasa Fermanagh. Hal ini mengalihkan perhatian kerajaan dengan kampanye militer di barat sementara Tyrone mengkonsolidasikan kekuasaannya di Ulster. Ó Néill secara terbuka memutuskan hubungan dengan mahkota pada bulan Februari 1595 ketika pasukannya merebut dan menghancurkan Benteng Blackwater di perbatasan Armagh-Tyrone. Kemudian dinamai Perang Sembilan Tahun , Ó Néill memfokuskan aksinya di Ulster dan sepanjang perbatasannya, hingga janji bantuan Spanyol pada tahun 1596 mendorongnya untuk menyebarkan konflik tersebut ke seluruh Irlandia. Apa yang awalnya merupakan perang otonomi daerah menjadi perang untuk menguasai Irlandia. Dengan kemenangan Irlandia pada Pertempuran Yellow Ford , runtuhnya Perkebunan Munster , diikuti oleh wakil raja yang suram dari Robert Devereux, Earl of Essex ke-2 , kekuasaan Kerajaan di Irlandia nyaris runtuh. Dalam istilah Eropa yang lebih luas, ini adalah bagian dari perang Inggris-Spanyol (1585—1604). Meskipun Ó Néill meminta bantuan para bangsawan di seluruh Irlandia, dukungannya yang paling signifikan datang dari raja Spanyol. Philip III dari Spanyol mengirim pasukan invasi, hanya untuk melihatnya menyerah setelah pengepungan musim dingin di Pertempuran Kinsale pada tahun 1601. Di luar Kinsale, pasukan Ó Néill sendiri dikalahkan. Perang berakhir pada awal tahun 1603; setelah itu otoritas Kerajaan secara bertahap dibangun kembali di seluruh negeri. Ó Néill dan sekutunya diperlakukan dengan relatif baik, mengingat besarnya kerugian yang ditimbulkan akibat pemberontakan, dan hak milik serta sebagian besar tanah mereka dicabut. Karena tidak dapat hidup dengan kondisi yang lebih ketat, mereka meninggalkan Irlandia pada tahun 1607 dalam Flight of the Earls . Akibatnya, tanah mereka di Ulster disita. Selanjutnya Perkebunan Ulster , sejumlah besar orang dari seluruh Inggris didorong untuk pindah ke Ulster. Ketika kebijakan perkebunan diperluas ke distrik-distrik terpencil termasuk Sligo, Fermanagh dan Monaghan, pendudukan Inggris di Irlandia menjadi semakin bersifat militeristik. Kontra -Reformasi menciptakan lingkungan anti-Protestanisme di kalangan penduduk asli yang menghalangi pengaruh Inggris dan menyebabkan pemberontakan besar-besaran yang berakhir pada tahun 1603. Menjadi semakin jelas bahwa satu-satunya keuntungan yang menguntungkan dari penaklukan Irlandia baru-baru ini adalah tanah yang mereka hasilkan. Puluhan ribu umat Protestan, terutama orang Skotlandia, beremigrasi ke Antrim dan Ulster, menggantikan penduduk Irlandia. Hasil Hasil pertama dan terpenting dari penaklukan ini adalah perlucutan senjata para penguasa asli Irlandia dan pembentukan kendali pemerintah pusat untuk pertama kalinya atas seluruh pulau; Budaya, hukum, dan bahasa Irlandia diganti; dan banyak bangsawan Irlandia kehilangan tanah dan otoritas turun-temurun mereka. Ribuan pemukim Inggris, Skotlandia, dan Welsh diperkenalkan ke negara tersebut dan administrasi peradilan ditegakkan berdasarkan hukum umum Inggris dan undang-undang Parlemen Irlandia. Seiring berjalannya abad ke-16, pertanyaan keagamaan semakin penting. Pemberontak seperti James Fitzmaurice Fitzgerald dan Aodh Mór Ó Néill mencari dan menerima bantuan dari kekuatan Katolik di Eropa, dengan membenarkan tindakan mereka atas dasar agama. Namun, komunitas Pale dan banyak bangsawan Irlandia tidak menganggap mereka benar-benar bermotivasi agama. Pada abad baru, negara ini akan menjadi terpolarisasi antara Katolik dan Protestan, terutama setelah masuknya populasi Inggris dalam jumlah besar ke Irlandia dan Presbiterian Skotlandia di Ulster (Lihat Perkebunan Ulster ). Di bawah pemerintahan James I , umat Katolik dilarang menduduki semua jabatan publik setelah plot mesiu ditemukan pada tahun 1605; orang Irlandia Gaelik dan Inggris Kuno semakin mendefinisikan diri mereka sebagai Katolik sebagai lawan dari Protestan Bahasa Inggris Baru. Namun penduduk asli Irlandia (Gaelik dan Inggris Kuno ) tetap menjadi pemilik tanah mayoritas di negara tersebut sampai setelah Pemberontakan Irlandia tahun 1641 . Pada akhir penaklukan Irlandia oleh Cromwellian pada tahun 1650-an, Protestan "Inggris Baru" mendominasi negara tersebut, dan setelah Revolusi Agung tahun 1688, keturunan mereka membentuk Kekuasaan Protestan .