Wilayah Cina sebenarnya

Tiongkok sebenarnya , juga disebut Tiongkok Bagian Dalam [catatan 1] adalah istilah yang digunakan terutama di Barat untuk merujuk pada wilayah "inti" tradisional Tiongkok yang berpusat di tenggara. Istilah ini pertama kali digunakan oleh orang-orang Barat pada masa dinasti Qing yang dipimpin Manchu untuk menggambarkan perbedaan antara "tanah Han" (漢地) yang bersejarah—yaitu wilayah yang telah lama didominasi oleh mayoritas penduduk Han —dan wilayah "perbatasan" di Tiongkok di mana lebih banyak penduduk Han berada. kelompok etnis non-Han dan imigran asing baru (misalnya Rusia ) tinggal, kadang-kadang dikenal sebagai "Tiongkok Luar". [1] Tidak ada batasan yang tetap untuk Tiongkok , karena banyak perubahan administratif, budaya, dan bahasa telah terjadi dalam sejarah Tiongkok . Salah satu definisi merujuk pada wilayah asli peradaban Tiongkok, Dataran Tengah (di Dataran Tiongkok Utara ); satu lagi ke Delapan Belas Provinsi dinasti Qing. Tidak ada terjemahan langsung untuk "Tiongkok yang sebenarnya " dalam bahasa Tionghoa pada saat itu karena perbedaan terminologi yang digunakan oleh Qing untuk merujuk pada wilayah tersebut. Bahkan hingga saat ini, ungkapan tersebut masih kontroversial di kalangan sarjana, khususnya di Tiongkok daratan , karena masalah yang berkaitan dengan klaim teritorial dan politik etnis kontemporer. 

Etimologi

sunting

Belajarlah lagi

Bagian ini mungkin berisi penelitian asli . ( Maret 2024 )

Tidak jelas kapan konsep "Tiongkok sebenarnya" di dunia Barat muncul. Namun, masuk akal jika para sejarawan pada zaman kekaisaran dan perubahan perbatasan yang cepat pada abad ke-18, menerapkan istilah ini untuk membedakan 18 provinsi di pedalaman Tiongkok dengan wilayah perbatasannya. Hal ini juga berlaku untuk Britania Raya versus Imperium Britania , yang mencakup wilayah luas di luar negeri. Hal yang sama juga berlaku di Perancis, berbeda dengan Kekaisaran Perancis Pertama , yang berhasil diperluas oleh Napoleon hingga ke Moskow .

Menurut Harry Harding , konsep ini mungkin sudah ada sejak tahun 1827. [3] Namun sejak tahun 1795, William Winterbotham mengadopsi konsep ini dalam bukunya. Ketika menggambarkan Kekaisaran Tiongkok di bawah Dinasti Qing, Winterbotham membaginya menjadi tiga bagian: Tiongkok sebenarnya, Tartary Tiongkok , dan negara-negara bagian yang merupakan anak sungai Tiongkok . Ia mengadopsi pendapat Du Halde dan Grosier dan menduga bahwa nama "Tiongkok" berasal dari Dinasti Qin . Dia kemudian berkata: "Tiongkok, sebagaimana disebut dengan tepat,... luasnya dari utara ke selatan delapan belas derajat; luasnya dari timur ke barat agak lebih kecil..." [4]

Namun, untuk memperkenalkan Tiongkok sebenarnya, Winterbotham masih menggunakan sistem 15 provinsi yang sudah ketinggalan zaman dari Dinasti Ming , yang dipertahankan oleh Dinasti Qing hingga tahun 1662. Meskipun Dinasti Ming juga memiliki 15 divisi dasar lokal, Winterbotham menggunakan nama Kiang-nan (江南, Provinsi Jiāngnán), yang dulu disebut Zhili Selatan (南直隶, Nán-Zhílì) pada masa Dinasti Ming dan diubah namanya menjadi Kiang-nan (yaitu, Jiangnan ) pada tahun 1645, tahun kedua setelah Dinasti Qing menggantikan Dinasti Ming. Sistem 15 provinsi ini secara bertahap digantikan oleh sistem 18 provinsi antara tahun 1662 dan 1667. Penggunaan sistem 15 provinsi dan nama Provinsi Kiang-nan menunjukkan bahwa konsep Tiongkok sebenarnya mungkin telah muncul antara tahun 1645 dan 1662 dan konsep ini mungkin mencerminkan gagasan yang mengidentifikasi Tiongkok sebagai wilayah bekas Dinasti Ming setelah transisi Ming–Qing .