KAISAR DI DALAM NEGERI RAJA DI LUAR NEGERI
Kaisar di dalam negeri, raja di luar negeri adalah sistem untuk menjalankan hubungan antarnegara dalam lingkup budaya Tiongkok . Penguasa dari rezim yang lebih rendah akan mengadopsi gelar kaisar (皇帝; atau padanan lainnya) dan/atau gelar kekaisaran lainnya di dalam negeri, dan mengadopsi gelar raja (王; atau padanan lainnya) ketika berhadapan dengan rezim Tiongkok yang dominan. Alih-alih menggunakan gelar Kaisar Mulia dan Yang Mulia Kaisar (陛下), penguasa dari wilayah yang lebih rendah diberi gelar Yang Mulia Kaisar (殿下). [ rujukan diperlukan ] Sistem ini berlaku untuk Jepang, Korea, dan Vietnam, serta negara-negara Tiongkok yang kurang kuat, antara lain.
Karena Tiongkok merupakan kekuatan hegemonik di Asia Timur selama sebagian besar sejarah, negara-negara di sekitarnya dipaksa untuk membayar upeti kepada kaisar Tiongkok sebagai imbalan atas perdamaian dan legitimasi politik. Dalam sistem ini, rezim yang lebih rendah menerima kedaulatan kekuatan Tiongkok yang dominan dan mengakui kaisar Tiongkok sebagai penguasa nominal mereka. Karena kaisar Tiongkok mengklaim sebagai Putra Langit dan memegang supremasi atas semua yang ada di bawah Langit , para penguasa rezim yang lebih rendah harus menggunakan gelar yang lebih rendah dari kaisar . Doktrin yang sama juga menyatakan bahwa hanya boleh ada satu kaisar pada waktu tertentu.
Ketika Dinasti Qin jatuh, jenderal Zhao Tuo menaklukkan daerah kekuasaan Xiang dan Guilin dan menyatakan dirinya sebagai "Raja Bela Diri Nanyue " (南越武王; Nányuè Wǔ wáng ) dan pada tahun 196 SM ia diakui sebagai "Raja Nanyue" (南越王; Nányuè wáng ) setelah Liu Bang menjadi kaisar dan mendirikan Dinasti Han . Setelah kematian Liu Bang, para pejabatnya mengajukan petisi kepada jandanya, Permaisuri Lü, untuk melarang perdagangan besi antara Nanyue dan Han; setelah mendengar berita tersebut, Zhao menyatakan dirinya sebagai "Kaisar Bela Diri Nanyue" (南越武帝; Nányuè wǔ dì ), yang setara dengan kaisar-kaisar Han . [ 1 ] [ 2 ]
Pasukan Zhao menyerbu Kerajaan Changsha yang merupakan bagian dari Kekaisaran Han, sebelum kembali ke Nanyue. Pada tahun 181 SM, Permaisuri Lu mengirim jenderal Zhou Zao untuk memimpin pasukan melawan Nanyue. Akan tetapi, pasukan Zhou jatuh sakit karena cuaca panas dan lembap sehingga gagal menyeberangi pegunungan untuk memasuki Nanyue; kemudian, mereka dipanggil kembali pada tahun 180 SM setelah kematian Permaisuri Lu. Zhao memanfaatkan kesempatan itu untuk mengancam dan menyuap para pemimpin Minyue , Ouyue Barat , dan Luoyue agar tunduk. [ a ] Zhao kemudian berhenti mengirim utusan ke istana Han. [ 1 ] [ 5 ]
Sebagai tanggapan, Kaisar Wen dari Han mengirim Lu Jia untuk menegur Zhao. Karena ketakutan, Zhao menulis surat permintaan maaf, merendahkan dirinya sebagai subjek feodal Kaisar Han, berjanji untuk memberikan upeti , dan mengumumkan secara terbuka di Nanyue bahwa ia akan melepaskan gelar dan praktik kekaisaran. Namun, Zhao masih diam-diam menunjuk dirinya sebagai "Kaisar" (帝; dì ) di dalam Nanyue dan hanya menggunakan gelar yang sesuai untuk tuan tanah feodal pembayar upeti seperti "raja" (王; wáng ) ketika mengirim utusan ke Putra Langit . [ 1 ] [ 6 ]
Para penguasa Balhae menggunakan gelar kekaisaran, seperti Seongwang ( 성왕 ;聖王; secara harfiah "Raja Suci") dan Hwangsang ( 황상 ;皇上; secara harfiah "Kaisar"), dan memiliki nama era yang independen . [ 7 ] [ 8 ]
Pada tahun 933, Raja Taejo dari Goryeo dianugerahi gelar Raja Goryeo (高麗國王) oleh Kaisar Mingzong dari Tang Akhir . Sebelum menyerah kepada Dinasti Yuan , sebutan dan terminologi kekaisaran digunakan secara luas oleh Dinasti Goryeo di dalam negeri. Para penguasanya mengaku sebagai Putra Langit , seperti halnya kaisar-kaisar Tiongkok . Raja Gyeongsun dari Silla menyapa Raja Taejo dari Goryeo sebagai Putra Langit ketika ia menyerah. Meskipun Dinasti Song , Dinasti Liao , dan Dinasti Jin mengetahui dengan baik penggunaan gelar-gelar kekaisaran oleh Goryeo, ketiga dinasti Tiongkok tersebut menoleransi praktik semacam itu.
Dinasti Goryeo kemudian menjadi daerah semi-otonom Dinasti Yuan, yang mengakhiri sistem kekaisaran domestiknya. Para penguasanya menyandang gelar raja dan dilarang memiliki nama kuil yang khusus diperuntukkan bagi kaisar Yuan. Pada tahun 1356, Raja Gongmin dari Goryeo mendeklarasikan kemerdekaan dari Dinasti Yuan. [ 9 ]
Pada tahun 1392, Raja Taejo dari Joseon menggulingkan dinasti Goryeo dan mendirikan dinasti Joseon . Ia dianugerahi gelar Raja Joseon (朝鮮國王) oleh Kaisar Hongwu dari dinasti Ming . Baik secara domestik maupun eksternal, raja Joseon memegang gelar raja , tidak seperti klaim domestik atas gelar kekaisaran sebelum Goryeo tunduk pada dinasti Yuan. [ 10 ]
Pada tahun 544, Lý Bôn mendirikan Dinasti Lý Awal dan memproklamasikan dirinya sebagai Kaisar Vạn Xuân (万春帝).
Pada tahun 968, Đinh Bộ Lĩnh mendirikan Dinasti Đinh dan mendeklarasikan dirinya sebagai kaisar , menghapuskan gelar lama Jinghaijun Jiedushi (靜海軍節度使), gelar komandan militer regional Tiongkok. Kaisar Taizu dari Song kemudian menganugerahkan gelar Raja Prefektur Jiaozhi kepada Đinh Bộ Lĩnh. [ 11 ] : 285, 287
Pada tahun 986, Lê Hoàn dianugerahi gelar Jinghaijun Jiedushi ketika utusan dari Dinasti Song berkunjung. Pada tahun 988, Lê Hoàn dipromosikan menjadi Komandan Besar Proksi (檢校太尉); pada tahun 993 menjadi Pangeran Komando Jiaozhi (交趾郡王); dan akhirnya pada tahun 997 gelarnya dipromosikan menjadi Raja Nanping (南平王). [ 12 ] [ 13 ]
Pada tahun 1010, Lý Thái Tổ mendirikan dinasti Lý dan diberi gelar Pangeran Jiaozhi oleh Kaisar Zhenzong dari Song . Pada tahun 1174, Lý Anh Tông dianugerahi gelar Raja Annan (安南國王); "Annan" atau "An Nam" , yang berarti "Selatan yang Damai", adalah nama Vietnam selama pemerintahan Tiongkok . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Di dalam negeri, penguasa dinasti Lý mempertahankan penggunaan gelar kaisar .
Setelah memproklamasikan Dinasti Lê Akhir , Lê Thái Tổ mengklaim kekuasaan sebagai raja dengan gelar Đại Vương (大王). [ rujukan diperlukan ] Baru pada masa pemerintahan Lê Thánh Tông , para penguasa Vietnam mengklaim kembali gelar kekaisaran. Sistem ini terus digunakan hingga akhir dinasti itu sendiri, karena semua penguasa mengklaim status kekaisaran di dalam negeri dan kembali ke pangkat kerajaan ketika berurusan dengan Tiongkok.
Kaisar Gia Long dari dinasti Nguyễn dianugerahi gelar Raja Việt Nam (越南國王) oleh Kaisar Jiaqing dari dinasti Qing . Sementara dinasti Nguyễn menerima kedaulatan Tiongkok dan mengadopsi gelar raja ketika berhadapan dengan dinasti Qing, ia menjalin hubungan luar negeri dengan negara-negara lain sebagai Kaisar Đại Việt Nam (大越南皇帝) dan kemudian sebagai Kaisar Đại Nam (大南皇帝). [ kutipan diperlukan ] Di dalam negeri, raja-raja Nguyễn juga menggunakan gelar kaisar dan menyebut wilayahnya sebagai "dinasti selatan" (dalam kaitannya dengan dinasti Qing, "dinasti utara"), menyiratkan status yang setara dengan Tiongkok.
_%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%9B%BD%E7%8E%8B%E9%83%A8%E5%88%86%E6%8A%9C%E7%B2%8B.jpg)
Kaisar Tiongkok awalnya menyebut penguasa Jepang sebagai Raja Wa (倭王), sedangkan di Jepang mereka disebut kimi atau ōkimi . Beberapa penguasa, terutama lima raja Wa , menerima kedaulatan Tiongkok.
Selama dinasti Sui , diplomat Jepang Ono no Imoko menyampaikan sepucuk surat dari Pangeran Shōtoku kepada Kaisar Yang dari Sui yang mengklaim Permaisuri Suiko sebagai "Putra Surga tempat matahari terbit", menyiratkan status yang setara antara raja-raja Jepang dan Tiongkok. Kaisar Yang dari Sui marah dengan klaim tersebut. Sejak saat itu, Kaisar Jepang mulai mengadopsi gelar kekaisaran Tennō (天皇, "Kaisar Surgawi") baik di dalam negeri maupun di luar negeri, dan gelar raja (國王) terkadang digunakan untuk perdagangan dengan Tiongkok oleh para shogun , yang memegang kekuasaan de facto di Jepang. Tiongkok secara resmi tidak mengizinkan kaisar Jepang untuk menggunakan gelar tennō , meskipun hal itu tidak banyak memaksa para penguasa Jepang untuk kembali ke gelar yang lebih rendah. [ 17 ]
Pada masa Dinasti Tang , penguasa Jepang diberi gelar Raja Jepang (日本國王). [ 18 ] Dari tahun 630 hingga 838, Jepang mengirimkan total 19 utusan ke Dinasti Tang untuk mendorong pembelajaran dan pertukaran budaya.
Pada masa Dinasti Yuan , Kubilai Khan menuntut penyerahan diri Raja Jepang , yang mengacu pada kaisar Jepang. Jepang menolak tuntutan ini, yang mengakibatkan invasi Mongol ke Jepang .
Selama periode Nanboku-chō di Jepang, Pangeran Kaneyoshi menolak menerima gelar raja yang diberikan oleh Tiongkok, dan membunuh tujuh duta besar Tiongkok sebagai pembalasan.
Shogun Ashikaga Yoshimitsu menerima gelar Raja Jepang yang diberikan oleh Kaisar Yongle karena keinginannya untuk menjalin hubungan dagang dengan Dinasti Ming . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
Selama pemerintahan Keshogunan Tokugawa , Tokugawa Hidetada mengubah gelar raja menjadi taikun (大君), sebagai tanda penghormatan kepada kaisar Jepang. Setelah itu, Tokugawa Ienobu mengubah gelarnya kembali menjadi raja , tetapi kemudian diubah lagi menjadi taikun oleh Tokugawa Yoshimune .
Komentar
Posting Komentar